Para este nuevo ciclo escolar, la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos, publicó diferentes materiales para el nivel secundaria. Uno de ellos es el lenguaje donde hay un bloque de inglés, pero la mayor parte del contenido se encuentra en español y no contienen ejercicios o lecturas para el aprendizaje de esta lengua.
Incluso cuando en el índice vienen temas como diversidad y punto de vista, expresiones de violencia en inglés; frases y vocablos para describir en lengua inglesa, identidad inglesa, en frases y vocablos, así como la interculturalidad y las manifestaciones culturales y artísticas de los pueblos de habla inglesa, no vienen en inglés.
En realidad son pocos los textos en inglés con la traducción en español a un lado. En el libro de primero de secundaria se pueden leer los países donde predomina el idioma, características culturales de esta región, incluyendo música, cine o tradiciones populares.
En el libro de segundo de secundaria, hay temas como acciones comunes para la solución de problemas comunitarios; cánones de belleza y la búsqueda de la perfección como expresiones para la discriminación.
Para el tercero de secundaria se diseñó que el bloque de inglés contiene temas como poesía y cultura, problemas de la comunidad y propuestas de solución, así como la construcción de una sociedad inclusiva, cultural y artística y algunos sucesos históricos en la comunidad.
Cada libro tiene apartados de español, lengua indígena como lengua materna, lengua, lengua indígena, como segunda lengua y artes.